Updating recursive xml views of relations